Реальная история рассказанная мне пьяным, старым как мир, ковбоем по прозвищу Ребро, в мою бытность в штате Аризона, округ Кочис.
"Лысын ту ми, Майкл. Иду я как-то в году тысяча восемьсот восьмидесятом по центральной улице Тумстоуна, в самый разгар серебряной лихорадки. Что это был за город?!!! Какой разговор?!!! Столько разноцветного сброда, с пистолетом на поясе, я не видел никогда! И это было ещё до Эрпа и стамотолога Холлидея!!! Захожу я в салун - там был публичный дом!!! За барной стойкой "Беспощадная Катрин"! Почему "беспощадная" не знаю, но так все её называли! Поговаривали, что ручку она свою качала - может из-за этого...
Предлагает мне альбомчик с фотокарточками. Смотрю: негритянка 20 баксов! Ничего себе такая негритяночка, стоит своих денег! Полячка - 15! Китаянка - 10 !
Я говорю: "Катрин, у меня в кармане только 5 баксов, а так хочется поразвлечься!"
Она: "Ну за пять только со мной!"
Поразвлекались мы!
Лысын ту ми, Майкл! Иду я уже по Тумстоуну в году тысяча девятьсот двадцатом! Президентом ещё был Вудро Вильсон! захожу я в тот же салун, но там уже не салун, а швейная фабрика (шьют кальсоны, для нашей победоносной армии)! При входе - та же самая Катрин! Я ей с открытыми объятьями: "Кейт, ты помнишь как мы славно развлекались в году тысяча восемьсот восьмидесятом, когда этот город кишил бродягами и убийцами?"
Она говорит: "Как не помнить?" Отворачивается от меня и кричит в коридор: "Коооорн! Корн, иди посмотри на своего папу и не говори, что ты его не видел!"
Выходит амбал Корн и начинает меня бить!
Бьёт 10 минут - я молчу!
Бьёт 20 минут - я молчу!
Бьёт пол-часа! Я уже не выдерживаю и кричу!!!!!!!!!
"КОООРН !!! Корн, послушай, какой-же ты всё таки поц! Ведь было бы тогда у меня 20 баксов - ТЫ БЫЛ БЫ НЕГРОМ!" )))))))))
P.S. Без обид! Перевод с английского собственный - возможно что-то не так понял. Да и это всего лишь бред старого пьяного ковбоя )
