Ошибки в текстах игры

[Loxly]

Предыдущий сет Фриды.

 

[Чеширская кошка]

Была и Фрида, но был и сет Катрины. Вот россыпь Катрин в багаже

 

[Чеширская кошка]

а так воообще прикольно, 3 предмета на этом скрине, кроме лошади, называются одинаково - седло Катрины , оба седла и свечка

 

[Чеширская кошка]

Дефиле Катрин

 

[Loxly]

Квест "Вы ранены" - "Доктор использовала сваи материалы".

 

[RAZER]

Корявый перевод достижения снова, вместо 23го года стоит 22ой год.
https://paste.pics/edit/ce0f7bea51e70680853895f07de558f8

 

[RUSSIA-SPB]

Поправьте уже пожалуйста

 

[Экнеон]

Опечатка в объявлении:

 

[Чеширская кошка]

чудеса арифметики

 

[Экнеон]

Осталась J от английской версии в объявлении:

 

[Allerome]

У Генри с грамотностью полный швах. Переводчик хотя бы четвертый класс школы закончил? Только иностранный язык учил?
"Генри:, Что? Знахарь продал элексир, но он не исцеляет, а привлекает инфецированных?"

 

[RUSSIA-SPB]

У Генри с грамотностью полный швах. Переводчик хотя бы четвертый класс школы закончил? Только иностранный язык учил?
"Генри:, Что? Знахарь продал элексир, но он не исцеляет, а привлекает инфецированных?"

Моя школа (Вместо И писать Е, вместо А - О)

 

[Чеширская кошка]

Моя школа (Вместо И писать Е, вместо А - О)

Не наговаривай на себя, ты грамотно пишешь, в отличии от Генри

 

[Экнеон]

В игре а также в сообщении про распродажу на форуме закралась грамматическая ошибка:

 

[Allerome]

"Он спрятал маю так же, как и свою."

Походу совсем плохо с игрой, коли второклассников и второгодников берут на работу.

 

[Экнеон]

Про жеребенка не уверен, может так ласково он называет свой револьвер, но в ружье точно окончание неверное:

 

[Экнеон]

 

[Чеширская кошка]

Что то пошло не так с обновой званий на форте, какой то ундеф вместо гена

 

[Yonny]

А если скрипт отключить? )

 

[Чеширская кошка]

до обновы все выглядело нормально