"Если тактические навыки защищающегося превосходят умение нападающего блефовать, то коэффициент поражения нападающего снижается. В противном случае понижается эффективность поражения обороняющегося. Чем больше разница, тем сильнее падает урон."
Ну если судить вот по этому, то получается при высоком блефе, обороняющийся будет наносить меньший урон( что имеется здесь под уроном, вопрос спорный,кривизна перевода.)
"Блеф — это умение себя подать. Всегда хорошо уметь смутить противника. В дуэли этот навык понижает вероятность получения удара защищающимся." Это тоже с нашего хелпа. Полный бред. Выходит если ты напал и у тебя блеф больше тактики соперника, то он еще больший шанс увернуться получит.
Если взять с немецкого и перевести он-лайн переводчиком(немецкого не знаю) , получается : "Выступление является твоим внешним видом. Ты можешь выглядеть достойнее доверия, но также и запугивать лучше другие. В дуэли выступление уменьшает шанс попадания вызванного." Тут прямо сказано, что защитник будет меньше попадать. Но стоит ли верить переводу?
Какой именно хелп мне перечитать? Для меня немецкий с тупым переводчиком понятнее получается, чем на русском . Но в любом случае, ткните мне , где сказано что блеф повышает скажем так "способность атакующего попадать"
)