DeletedUser
Гость
Стих нормальный кстати.
- Статус
dita
я славный игрок
Ну чё, Мирима, велкам ту зе клаб!
Это тоже было не по-русски. Почему бан не дали?
DeletedUser
Гость
Попросили бы, я предоставил бы перевод и указал бы свой источник.
hackele
Мил-человек
Это, кстати, случай так называемой «известной цитаты», что, конечно, оставляет за Вами право требовать перевод. И не оставляет за обидчиком права предлагать Вам в ответ от дохлого осла уши, дырку от бублика, и прочие художественные средства из искромётного арсенала подсудимого.
hackele
Мил-человек
Что особенно обидно.
dita
я славный игрок
Благодарствуйте за разъяснение, барин. А то мы люди темные, в европах не бываем, языками не владеем...
DeletedUser
Гость
А ми дивились і мовчали
Та мовчки чухали чуби.
Німії, подлії раби,
Підніжки царськії, лакеї
Капрала п'яного! Не вам,
Не вам, в мережаній лівреї
Донощики і фарисеї,
За правду пресвятую стать
І за свободу. Розпинать,
А не любить ви вчились брата
О роде суєтний, проклятий,
Коли ти видохнеш? Коли
Ми діждемося Вашінгтона
З новим і праведним законом?
А діждемось-таки колись!
Не сотні вас, а міліони
Полян, дулебів і древлян
Гаврилич гнув во время оно;
А вас, моїх святих киян,
І ваших чепурних киянок
Оддав своїм прафосам п'яним
У наймички сатрап-капрал.
Вам і байдуже. А між вами
Найшовсь-таки якийсь проява,
Якийсь дурний оригінал,
Що в морду затопив капрала,
Та ще й у церкві, і пропало,
Як на собаці.
Тоді, дурні, і вам було б
На його вийти з рогачами,
А ви злякалися...
Так-то, так.
(Урывок) Юродивий.
Т.Г Шевченко.
Та мовчки чухали чуби.
Німії, подлії раби,
Підніжки царськії, лакеї
Капрала п'яного! Не вам,
Не вам, в мережаній лівреї
Донощики і фарисеї,
За правду пресвятую стать
І за свободу. Розпинать,
А не любить ви вчились брата
О роде суєтний, проклятий,
Коли ти видохнеш? Коли
Ми діждемося Вашінгтона
З новим і праведним законом?
А діждемось-таки колись!
Не сотні вас, а міліони
Полян, дулебів і древлян
Гаврилич гнув во время оно;
А вас, моїх святих киян,
І ваших чепурних киянок
Оддав своїм прафосам п'яним
У наймички сатрап-капрал.
Вам і байдуже. А між вами
Найшовсь-таки якийсь проява,
Якийсь дурний оригінал,
Що в морду затопив капрала,
Та ще й у церкві, і пропало,
Як на собаці.
Тоді, дурні, і вам було б
На його вийти з рогачами,
А ви злякалися...
Так-то, так.
(Урывок) Юродивий.
Т.Г Шевченко.
hackele
Мил-человек
Будем переводить, стирать или проявлять характер?
DeletedUser
Гость
DeletedUser
Гость
Наше Вам с кисточкой.
Жизнь без Миримы в админском стане, скажу Вам по секрету, приказала долго жить.
Курятник ни дать ни взять.
MeryWolf
Политик на пенсии
Наше Вам с кисточкой.
Жизнь без Миримы в админском стане, скажу Вам по секрету, приказала долго жить.
Курятник ни дать ни взять.
И Вам вечер добрый.
Ясно. Ну что, жаль. А я-то думала настали светлые и радостные времена, недолгими они были видать.
DeletedUser
Гость
Вы о моём пришествии и моём же Уходе? Право слово, Вы вгоняете меня в краскУ.
ПС
Заглавное "У" - тренд сезона.
MeryWolf
Политик на пенсии
Вы плохого обо мне мнения, наверное... Я о том, что конкурсам кирдык видимо. А Ваши заслуги перед вестечеством я помню. Шикарные ж были у Вас проекты.
DeletedUser
Гость
Я о Вас мнения влюблённого.
Кирдык им (я бы даже сказал) видимо-невидимо.
Мои заслуги намного скромнее моих преступлений, Мери.
hackele
Мил-человек
Расхвастался.
DeletedUser
Гость
Напоследок.
MeryWolf
Политик на пенсии
Простите за флуд в этой, и без того ставшей флудовской, теме. Господин. Приятно видеть от Вас столь приятную глазу фразу. Не бичуйте себя плетьми, я оценила Вашу скромность и самокритику. А также Ваш лестный комплимент, смущена и потупила взор. Про кирдык попали в то самое яблочко, что не хило ударило по голове того самого Ньютона.
DeletedUser
Гость
Беда в том, что Ньютоны нонче не те, и яблоки худосочные.
А про флуд - всегда найдётся биде.
ПС
Иные друзья в нём и познаются.
Или в ней?
Последнее редактирование модератором:
DeletedUser11669
Гость
Беда в том, что Ньютоны нонче не те, и яблоки худосочные.
А про флуд - всегда найдётся биде.
ПС
Иные друзья в нём и познаются.
Эл, коли биде, это биде - это совсем биде. Уж лучше просто через "Е". Тогда все не так плохо, и они все равно познаются.
Вроде и подумал... прежде чем писать, а на чушь смахивает
)- Статус