Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Заходим на ютуб - ищем понравившийся ролик - из адресной строки вычленяем ссылку (типа http://www.youtube.com/watch?v=PGcKa1rBJsY).
Потом отрезаем конец этой ссылки PGcKa1rBJsY - и его загоняем в бб-код, получаем [YOUTUBE]PGcKa1rBJsY[ /YOUTUBE]:
(тока пробел убрать и будет работать)
Так, совсем не в тему, просто нравится эта песня, недавно запись нашел:
[YOUTUBE]HU5zqidlxMQ[/YOUTUBE]
и ещё одна, от Yardbirds же:
[YOUTUBE]f9mQkFpkShg[/YOUTUBE]