Уважаемые игроки The West!
По мере развития игры мы должны постоянно следить за тем, чтобы используемые Правила игры оставались подходящими для всей игровой среды. В течение последних нескольких недель текущие Правила игры подвергались детальному анализу, в результате которого мы внесли в них несколько незначительных изменений. Мы надеемся, что они сделают Правила игры более простыми и понятными.
Обновленные Правила игры уже опубликованы, вы можете ознакомиться с ними здесь.
Аккаунты, созданные после публикации этого объявления, с самого начала подпадают под действие новой версии Правил.
Аккаунты, созданные до этого объявления, будут по-прежнему регулироваться старыми правилами игры в течение следующих 8 недель (до 30 октября 2020 г.) (старые правила игры доступны для просмотра в конце этого сообщения).
Описание изменений
Ни одно из внесенных изменений существенно не меняет «дух» действующих правил. Тем не менее, мы рекомендуем вам прочитать подробное описание новых правил игры.
Во втором параграфе одно предложение было изменено, чтобы его было легче понять.
§2. Использование аккаунта
Каждый игрок может управлять только одной учётной записью в одном игровом мире. У каждой учётной записи может быть только один владелец. Строго запрещено передавать другому игроку свой пароль в любом игровом мире. Если другой игрок прислал вам свой пароль, то вы должны сообщить об этом в службу поддержки.
Игра имеет языковую локализацию, поэтому игрокам, использующие эту версию необходимо использовать русский язык. Это включает в себя личные сообщения, профили, чаты и другие публикации. Допускается использование иностранных коротких фраз или известных цитат, при условии наличия перевода непосредственно после использования фраз или цитат, либо до. Это не относится к именам собственным.
Также не разрешена реклама, ссылки на другие браузерные игры (кроме игр InnoGames), спам, рекламные рассылки и т.п
Примеры:
- Двум игрокам разрешено использовать одни и те же средства связи, при условии, что каждый игрок контролирует только свою учетную запись.
- Игроки, использующие общее подключение к сети (один компьютер, роутер, аксес поинт) обязаны соблюдать §3 правил игры.
- Не зависимо от причины, строго запрещено играть за другого игрока, если он временно не может войти в игру.
- Запрещены любые попытки взлома, как и сам взлом учётных записей.
- Запрещено заходить в ЛЮБУЮ учётную запись, которая вам не принадлежит, в ЛЮБОМ мире.
- Строго запрещено узнавать, сохранять или вымогать пароль другого игрока
В четвертом параграфе два предложения были изменены, чтобы их было легче понять.
§4 Общение
Мы ожидаем, что каждый игрок будет относиться с уважением к членам сообщества The West. Это подразумевает соблюдение правил игры и создание интересного и честного сообщества для каждого. Игра предназначена для всех людей старше 16 лет, следовательно, все виды поведения и/или контента, таких как, но не ограничиваясь ими: содержится незаконная информация, оскорбления, угрозы, жестокость, угрозы в реальной жизни, сексуального характера, порнография (включая, но не ограничивая рисунками и анимацией), политически экстремистского, религиозного, угрозу молодёжи, расистского содержания, преуменьшающие вред наркотиков или алкоголя, или пропагандирующие их употребление, запрещены. Размещение ссылок содержащие подобный контент также не разрешены.
Примеры:
Разрешено:
- Разрешено обращаться к игроку «нуб» или «новичок»;
- Разрешены ссылки на подходящие видео на YouTube;
- Разрешены ссылки на другие проекты компании InnoGames.
Запрещено:
- причинять физический или моральный вред другим игрокам;
- называть свой город оскорбительным или непристойным образом;
- прославлять террористические акты или личности;
- оскорблять игроков через внутриигровую систему общения;
- отправлять письма счастья или спам;
- размещать рекламные ссылки и реферальные ссылки;
- выдавать себя за члена команды;
- дискриминировать игроков на почве, но не ограничиваясь, их происхождения, расы, религии, вероисповедания, пола, инвалидности, возраста или любой другой категории;
- угрожать другому игроку с целью получения внутриигровой выгоды или премиум валюты;
- маскировать ненормативную лексику символами;
- маскировать оскорбления образным языком;
- публиковать любую переписку со службой поддержки и членами команды в открытом доступе.
Мы немного сократили седьмой параграф.
§7. Боты и скрипты
Использование ботов или скриптов строго запрещено.
Использование прокси и других способов сокрытия связи между игроком и серверами запрещено, но в особых случаях игроки могут подать заявку на освобождение от этого пункта.
Примеры:
Запрещено, в том числе, но не ограничиваясь:
- использование ботов или скриптов, автоматически собирающих ваши ресурсы;
- использование клик-ботов или скриптов, которые минимизируют количество кликов вручную;
- использование программ, имитирующих премиум-функции или предоставляющих несправедливое преимущество.
Старую версию правил вы можете прочесть в первом комментарии к этому объявлению.
Если вы не согласны с внесенными нами изменениями, обратитесь в службу поддержки / InnoGames, чтобы отказаться от контракта / лицензионного соглашения. Это может привести к удалению / блокировке вашей учетной записи.
Если вы продолжите играть через 8 недель после этого объявления, вы принимаете новые Правила игры.
Если у вас остались вопросы по поводу этих изменений в Правила игры - мы готовы на них ответить.
С уважением,
Ваша команда The West
По мере развития игры мы должны постоянно следить за тем, чтобы используемые Правила игры оставались подходящими для всей игровой среды. В течение последних нескольких недель текущие Правила игры подвергались детальному анализу, в результате которого мы внесли в них несколько незначительных изменений. Мы надеемся, что они сделают Правила игры более простыми и понятными.
Обновленные Правила игры уже опубликованы, вы можете ознакомиться с ними здесь.
Аккаунты, созданные после публикации этого объявления, с самого начала подпадают под действие новой версии Правил.
Аккаунты, созданные до этого объявления, будут по-прежнему регулироваться старыми правилами игры в течение следующих 8 недель (до 30 октября 2020 г.) (старые правила игры доступны для просмотра в конце этого сообщения).
Описание изменений
Ни одно из внесенных изменений существенно не меняет «дух» действующих правил. Тем не менее, мы рекомендуем вам прочитать подробное описание новых правил игры.
Во втором параграфе одно предложение было изменено, чтобы его было легче понять.
§2. Использование аккаунта
Каждый игрок может управлять только одной учётной записью в одном игровом мире. У каждой учётной записи может быть только один владелец. Строго запрещено передавать другому игроку свой пароль в любом игровом мире. Если другой игрок прислал вам свой пароль, то вы должны сообщить об этом в службу поддержки.
Игра имеет языковую локализацию, поэтому игрокам, использующие эту версию необходимо использовать русский язык. Это включает в себя личные сообщения, профили, чаты и другие публикации. Допускается использование иностранных коротких фраз или известных цитат, при условии наличия перевода непосредственно после использования фраз или цитат, либо до. Это не относится к именам собственным.
Также не разрешена реклама, ссылки на другие браузерные игры (кроме игр InnoGames), спам, рекламные рассылки и т.п
Примеры:
- Двум игрокам разрешено использовать одни и те же средства связи, при условии, что каждый игрок контролирует только свою учетную запись.
- Игроки, использующие общее подключение к сети (один компьютер, роутер, аксес поинт) обязаны соблюдать §3 правил игры.
- Не зависимо от причины, строго запрещено играть за другого игрока, если он временно не может войти в игру.
- Запрещены любые попытки взлома, как и сам взлом учётных записей.
- Запрещено заходить в ЛЮБУЮ учётную запись, которая вам не принадлежит, в ЛЮБОМ мире.
- Строго запрещено узнавать, сохранять или вымогать пароль другого игрока
В четвертом параграфе два предложения были изменены, чтобы их было легче понять.
§4 Общение
Мы ожидаем, что каждый игрок будет относиться с уважением к членам сообщества The West. Это подразумевает соблюдение правил игры и создание интересного и честного сообщества для каждого. Игра предназначена для всех людей старше 16 лет, следовательно, все виды поведения и/или контента, таких как, но не ограничиваясь ими: содержится незаконная информация, оскорбления, угрозы, жестокость, угрозы в реальной жизни, сексуального характера, порнография (включая, но не ограничивая рисунками и анимацией), политически экстремистского, религиозного, угрозу молодёжи, расистского содержания, преуменьшающие вред наркотиков или алкоголя, или пропагандирующие их употребление, запрещены. Размещение ссылок содержащие подобный контент также не разрешены.
Примеры:
Разрешено:
- Разрешено обращаться к игроку «нуб» или «новичок»;
- Разрешены ссылки на подходящие видео на YouTube;
- Разрешены ссылки на другие проекты компании InnoGames.
Запрещено:
- причинять физический или моральный вред другим игрокам;
- называть свой город оскорбительным или непристойным образом;
- прославлять террористические акты или личности;
- оскорблять игроков через внутриигровую систему общения;
- отправлять письма счастья или спам;
- размещать рекламные ссылки и реферальные ссылки;
- выдавать себя за члена команды;
- дискриминировать игроков на почве, но не ограничиваясь, их происхождения, расы, религии, вероисповедания, пола, инвалидности, возраста или любой другой категории;
- угрожать другому игроку с целью получения внутриигровой выгоды или премиум валюты;
- маскировать ненормативную лексику символами;
- маскировать оскорбления образным языком;
- публиковать любую переписку со службой поддержки и членами команды в открытом доступе.
Мы немного сократили седьмой параграф.
§7. Боты и скрипты
Использование ботов или скриптов строго запрещено.
Использование прокси и других способов сокрытия связи между игроком и серверами запрещено, но в особых случаях игроки могут подать заявку на освобождение от этого пункта.
Примеры:
Запрещено, в том числе, но не ограничиваясь:
- использование ботов или скриптов, автоматически собирающих ваши ресурсы;
- использование клик-ботов или скриптов, которые минимизируют количество кликов вручную;
- использование программ, имитирующих премиум-функции или предоставляющих несправедливое преимущество.
Старую версию правил вы можете прочесть в первом комментарии к этому объявлению.
Если вы не согласны с внесенными нами изменениями, обратитесь в службу поддержки / InnoGames, чтобы отказаться от контракта / лицензионного соглашения. Это может привести к удалению / блокировке вашей учетной записи.
Если вы продолжите играть через 8 недель после этого объявления, вы принимаете новые Правила игры.
Если у вас остались вопросы по поводу этих изменений в Правила игры - мы готовы на них ответить.
С уважением,
Ваша команда The West
